ORIGINALS / INÈDITS. IL·LUSTRADORS D'OSONA
08.04.2016 - 30.04.2016
Exposició comissariada per Ramon Ricart
ACVic i Espai Romeu of the Biblioteca Joan Triadú
Inauguració, divendres 8 d’abril a les 19 h a l’Espai Romeu i, seguidament, a ACVic
Dàlia Adillon - Isa Basset - Pilarín Bayés - Ferran Blancafort - Bruna Dinarès - Xevi Domínguez - Joan Fossas - Carles Gañarul - Montse Ginesta - Gras - Christian Inaraja - KIWE estudi gràfic - Irene Matarrodona - Edu Moyano - Toni Ortiz - Eudald Palma - Joan Peiron - Gibet Ramon - Ramon Ricart - Pol Robles - Jaume Salés - Carla Serrat - Arnau Solà - Elisenda Soler - Subi - Txelo - Pau Uriel
Tal com indica el seu nom, Originals / Inèdits és una exposició (en dos espais) d’il·lustradors d'Osona, que mostra dues cares de la pràctica professional de la il·lustració.
D'una banda, s'han seleccionat il·lustracions originals que s'han reproduït en llibres o revistes (que s’exposen al costat de la Biblioteca Joan Triadú, a l’Espai Romeu). Els suports i les tècniques que utilitzen els il·lustradors per realitzar aquestes obres són diversos; sempre ha estat així, però actualment es poden establir dues categories molt evidents que es defineixen pel suport final de l’original en paper (en la seva rica i estimulant varietat) o en versió digital. Encara que sembli que el concepte d'original, a primera pensada, només tingui sentit en les il·lustracions acabades sobre paper i que en les il·lustracions digitals aquest concepte perdi sentit, en la reproducció d'aquestes darreres il·lustracions també es produeixen unes transformacions que ens permeten mantenir vigent d'alguna manera la idea de l'original: la il·lustració feta o acabada a l’ordinador, en ser reproduïda també –igual que la finalitzada sobre paper– canvia de context, d’escala i sovint de color (per la mateixa impressió i el tipus de paper on s’imprimeix).L’il·lustrador –en molts casos– manté intacta l’estima per aquesta peça anomenada original (encara que a vegades “només” sigui el dibuix a llapis que escaneja per pintar a l’ordinador).Tot això sempre amb el benentès que mantenim una certa fidelitat a la tradició parlant dels conceptes d'original i de la seva reproducció. A més de mostrar aquestes il·lustracions tal com van sortir de l’estudi del seu autor (que ja seria suficient), aquesta part de l’exposició també vol posar en evidència que els dibuixos dels contes, abans d’arribar a les mans del lector, viuen un procés que normalment no es fa evident als ulls del receptor final.
L’altra part de l’exposició Originals / Inèdits recull una tria d’il·lustracions que, per una raó o altra, no s’han publicat i que ara podem treure a la llum a ACVic Centre d’Arts Contemporànies. No hi ha cap més pretensió que conèixer obra desconeguda, il·lustracions que s’han quedat al calaix o a la carpeta, de projectes estroncats, inacabats, personals…, en definitiva, inèdits dels quals ara podrem gaudir. Cal destacar que, en conjunció amb una tendència que també es dóna a la resta del nostre país, a Osona hi ha una gran efervescència en el món de la il·lustració: als noms històrics de referència hi podem sumar un bon grapat d’il·lustradors en actiu de gran qualitat i un gruix considerable de dibuixants que cobreixen amb riquesa la diversitat estilística i de gèneres pròpia de la il·lustració.
Activitats paral·leles
Taller en família al Miniespai: Llibre Juego de leer a ciegas
Dissabte 16 d’abril a les 11 h a ACVic Centre d’Arts Contemporànies (Sant Francesc, 1 Vic)
Inscripció prèvia a la pàgina web d’ACVic
Una proposta per descobrir, experimentar i crear a partir del llibre de Hervé Tullet.
Més informació: ACVic Centre d'Arts Contemporànies
Taller d’Il·lustració amb Subi
Dimecres 20 d’abril, a les 18 h a la
Biblioteca Joan Triadú (Arquebisbe Alemany, 5 Vic)
Més informació: Biblioteca Joan Triadú de Vic
Exposició de Miu Mirambell: Mirar / Volar
Del 18 de març al 30 d’abril a El Petit Tresor (Fusina, 17 Vic)
Llibreria infantil i juvenil
Espais expositius:
ACVic Centre d’Arts Contemporànies (Sant Francesc, 1 Vic)
Espai Romeu de la Biblioteca Joan Triadú (Arquebisbe Alemany, 5 Vic)
Il·lustració de Christian Inaraja, del llibre ¡¡¡Papá!!! (Editorial SM, Madrid, 2014)
