WORDS KILL: OPERATION WINDOWS
21.06.2011 - 25-09.2011
Un proyecto de Vartan Avakian, Raffy Doulian y Maral Mikirditsian. Con la colaboración de Raed Yassin (vídeos).
Este es el primer trabajo que se presenta dentro del proyecto Vitrinas y Pantallas seleccionado a partir de la convocatoria abierta.
Words Kill: Operation Windows plantea una intervención en la parte frontal acristalada de ACVIC conectando la parte física de la intervención con la parte virtual que está activa en la red.
La intervención en el escaparate consiste en una piel que se sobrepone a los cristales mediante un conjunto de formas geométricas que simulan los paneles que, en la arquitectura árabe tradicional, se interponen como filtro entre la calle y la ventana que da acceso a el interior de la vivienda. Este panel de madera toma el nombre de Mashrabiya, y en este caso además de actuar como filtro es un código QR que puede ser interpretado mediante móviles inteligentes (smartphones). Cada uno de los seis códigos da acceso a uno de los seis vídeos que, con un lenguaje entre irónico y ficticio, nos habla de la cruda realidad de la inmigración de personas procedentes de diferentes países árabes a otros países europeos.
WORDS KILL: OPERATION WINDOWS
Es como la magia. La tecnología utiliza la mistificación, ocultando sus mecanismos y borrando sus procesos.
Words Kill es una reflexión física y tecnológica sobre los aspectos ocultos y visibles de la comunicación.
Los tradicionales paneles árabes de madera conocidos como Mashrabiya sirven como filtros de control de la luz que penetra en el interior de un lugar y, más importante, la privacidad de un hogar. Los códigos QR, una versión elaborada del código de barras tradicional, revelan la información codificada, una vez escaneados por los teléfonos móviles. No codificados y estáticos, estos códigos se convierten decorativos e intrigantes, superficies visuales estéticas para el consumo inmediato, al igual que los mashrabiyas, donde los fascinantes estampados decorativos ocultan la funcionalidad.
El mashrabiya con sus códigos QR se convierte en un marco de texto ambiguo de referencia informativa, donde la pantalla de código se transforma en una interfaz entre lo que está oculto y lo que está visible. Una ventana que se abre a múltiples mundos.
Pronóstico de Inmigración, vídeos de Raed Yassin que forman parte del proyecto Words Kill. Operation Windows. Los vídeo en clave de ficción hablan de de las migraciones que se producen des de diferentes paises del Norte de África hacia el sur de Europa. Los países a los que se refieren son Libia, Marruecos, Egipto Túnez y Argelia.
Referencias biográficas
Vartan Avakian es un artista visual con sede en Beirut. Su trabajo es interdisciplinario que emplea vídeo, instalación, fotografía y medios de comunicación local. Estudió Artes de la Comunicación en la Universidad Libanesa Americana y trabajó profesionalmente en la producción de medios de comunicación y diseño escénico. En la actualidad cursa estudios de postgrado en Arquitectura y Cultura Urbana en la Universitat Politècnica de Catalunya y el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. Avakian es un miembro fundador del colectivo artístico Ahdath Atfal.
Raffy Doulian es un arquitecto con sede en Beirut. Es licenciado en Arquitectura por la Universidad Americana de Beirut. Profesionalmente, ha trabajado en proyectos en el Líbano, Siria, Egipto, Omán, los Emiratos Árabes Unidos, Rusia y España. También colabora con artistas y directores de teatro en el desarrollo de obras audiovisuales y escenografías para espectáculos.
Maral Mikirditsian licenciatda en Ciencias de la Comunicación de la Universidad Libanesa Americana y con un master en Diseño y Espacio Público de ELISAVA. Ha colaborado con la Metrópoli Espacio Cultural (Beirut, Líbano), la Associació Marató de l'Espectacle, Ciutats en Dansa y Escena Poblenou Festival (Barcelona). Recientemente ganador del concurso de proyectos de comisariado de Can Felipa con el proyecto Des de l'Interstici. Responsable del proyecto beirut.Cat que ha organizado actividades en colaboración con el Festival de Bouesia y Priorat Centre d'Art. Entre 2008-2011 ha sido coordinadora de Idensitat.
Raed Yassin Vive y trabaja en Beirut y Amsterdam. Raed Yassin es un artista de vídeo, sonido y visuales, que también trabaja como curador a tiempo parcial y como músico (contrabajo y DJ). Se graduó en el Departamento de Teatro de la Universidad Libanesa de Beirut. Con un enfoque conceptual sólido, que trabaja con imágenes, música y texto. Su trabajo se basa en temas relacionados con los medios de comunicación, la ciudad, el cine árabe, la cultura pop, la pornografía, los desastres y los archivos. Su obra ha sido expuesta en toda Europa, Oriente Medio, los Estados Unidos y Japón.
